No.
Don't.
No...
I said, no!
Have you guys noticed the change?
Not especially...
It's been like that for a while, right?
Not my hair.
I'm talking about Megumi.
She's been lost in thought by herself lately.
She's always out of it when I ask her something.
I feel kinda distant from her.
Maybe because you said you weren't joining us on our weekend trip.
You're not going to Kurobe Shore?
Huh? Oh, no...
I sure don't have any plans this weekend.
Maybe that's why Megumi-san is...
I'll go, I'll go.
Great!
You'll go too, right? Kanzato-kun's little brother?
Oh, yes...
See? I definitely don't have anything going on.
It's our reward for being the Half-Day Chiefs,
so I wanna include everyone and have fun.
Actually, I won't have any plans for a long time...
Wouldn't it be better to have someone who can lead us?
True...
More like a driver?
You have a favor to ask me or something?
The coupon is for six people max, so could you pay for yourself?
But there are just six of us, including Megumi-chan, right?
Ayanagi City General Hospital But there are just six of us, including Megumi-chan, right?
Ayanagi City General Hospital
Yumi-senpai!
Kanjouni aragau nayo Don't fight back your emotions
sono ashiwo tomenna Don't ever stop
taoreru nowa mada hayaize It's too soon to fall down
Breakin' through Breakin' through
uchinukeyo Pierce through
yamiwo hurihodoki Free yourself from darkness
tadoritsuku bashowa hitotsusa There is only one destination
hurueru sora Quaking sky
kazewa naniwo tsugeru What is the wind telling me?
Tadashii datoka soujanai toka Right or wrong
kudaranai ronsouwa Nonsensical arguments
kieya shinai kedo Never go away
shinjita kotowo shinjinuku koto Believe what you believe in
sono sakini bokurawa At the end of it all
hikari mitsukeru darou We will find the light
saa tokihanate ima Now is the time to release it
kanjouni aragau nayo Don't fight back your emotions
sono ashiwo tomenna Don't ever stop
taoreru nowa mada hayaize It's too soon to fall down
Breakin' through Breakin' through
uchinukeyo Pierce through
yamiwo hurihodoki Free yourself from darkness
tadoritsuku bashowa hitotsusa There is only one destination
Jun is already waiting outside.
Oh, I see...
Have a safe trip.
Okay... I'm leaving now.
Sorry to intrude...
Don't worry about it, Tasaka-senpai.
Now it's three guys and three girls.
Shin, isn't this like?
What?
You know?
A group date trip?
Yeah, that's it!
Idiot...
But there are seven of us including me...
I'm glad you seem a lot better than when we last saw you at the hospital.
Thanks...
Your brother is the Chief at Ayanagi Station, right?
Yes...
The Chief saved me when I had my accident.
Could you give him my gratitude?
Sure... I'll let him know.
Okazaki Takashi Tasaka Yumi Sure... I'll let him know.
Okazaki Takashi Tasaka Yumi
You're?
I was at the hospital too...
No.
Didn't I do Shadow Extraction on you the other day at school?
Is that true, Kanaru?
Well... um... yes.
Senpai, didn't I ask you to stop doing that?
I'm sorry...
She was begging me.
B-but it was quite a while ago.
No matter when it was, Shadow Extraction is bad!
I'm sorry!
Oh, um, what were we talking about?
Tasaka-senpai and I did Shadow Extraction...
That's right!
Kanaru, no more Shadow Extraction!
I'm sorry!
Hey, your conversation is going nowhere!
Come in.
Eiko, I told you to stay away from here.
I wasn't told that I was prohibited completely.
I need your approval, Chief.
This isn't your normal job.
Excuse us!
Hello?
Sema Koji/Yuko Hello?
Sema Koji/Yuko My, welcome everyone.
Come right in.
Thank you for accommodating us!
How energetic.
Your room is to your left at the end.
Hello.
Well, it's been a while.
We're here again.
You remember us?
Of course!
Are you girls still dancing?
Yes.
Are you still running this place by yourself?
Yes...
My husband hasn't gotten back yet.
Look how tough I've become.
Kayano, you've been here before?
Yeah, we came here to train together two years ago.
To put a bratty newcomer in her place.
What? It was because I was a newcomer with potential, right?
Thank you for accommodating us.
Sure. Make yourselves at home.
The puppy's room is in the back.
Shin-niichan.
The puppy's room is in the back.
Okay.
Did Megumi-san have a little brother?
A brother?
I haven't heard of him.
I see...
Permission: Access to data regarding accidents near Toyama Bay over the past ten years.
Sema Koji
Vanished at sea while sailing along the coast of Toyama Bay.
Can't you be more, like... enthusiastic?
Maybe, uh, fool around by the water?
I don't think so.
Jun!
The vending machine was a lot farther than you described.
Isn't that better than to think it's really far away from the beginning?
Hmm... I guess.
It wasn't that bad.
Wasn't Takuro-kun with you, too?
Huh? I don't think so.
What about senpai?
Thanks...
Tasaka-senpai is over there.
Senpai!
Kayano?
What's the matter?
Well...
...Did you think I was gonna commit suicide?
I see...
Is that why you invited me here?
I'll be fine.
I'm okay.
Thanks, Kayano.
I'm not thinking about dying anymore.
I was just confirming that here.
Senpai.
I'm just joking...
We watched the sunset here last time, too.
We were so exhausted.
We were training since that morning.
You were like a monster.
You were such a bitter dancer.
You would give up so easily, even if you knew you could do some of the moves.
Really?
Really.
Are you getting that way again?
What?
Are you trying to ignore something?
I apologize if I'm mistaken.
It's just...
I want you to...
What if it's something I can't do?
I tried hard...
Can I give up, if it's something that I tried so hard but couldn't do?
N-nevermind.
I'm sorry.
Kayano...
Remember? We made a promise that time.
I won't ignore things. I won't give up on the things I can do...
I'm sorry!
We should get going soon.
Yeah.
Those girls...
They came to stay here for a few days at the end of summer two years ago.
It seemed that Megumi-chan, with braids, had some kind of problem.
She seemed a lot better by the time they left, though.
I see...
Um... Is that your husband?
Mm-hmm. He disappeared while he was out at sea ten years ago.
The only thing he left was our boat.
Ten years ago...
I'm not too good with hot baths, so I'm going to get out now.
Okay...
I feel bad that Yumi-san can't come in because of her injury.
Oh... You're right.
You're amazing.
You're, like, perfect.
D-do you think so?
Ahh, hey guys!
Huh?
There, there. It's gonna be tasty.
I didn't know it was the girls' turn to take a bath.
Plus, I couldn't see anything through all the steam.
Eight.
Let him go, Kayano.
He seems to be telling the truth.
Nine.
Just so you know, I'm still growing!
Then!?
You'll never see me, not even when I'm all done growing!
Ten!
Besides, where have you been all day?
Well... you know.
Exploring.
Umm... Eleven.
Inui-san, that's B.S.
Not again!
What do you think?
They're missing cases at different areas and times, but there are similarities.
Every case record reports witnesses seeing "a feather in the air."
What do you think this feather's significance is?
Same time, same place...
What was so different between those who vanished and those who remained?
Dammit!
I knew it.
Takuro!
What are you doing?
What am I-? Umm...
Practicing to fight using your Persona, or something like that?
Practicing... more like training.
You know, I put you guys through so much trouble last time.
Impressive.
Shut up...
No.
Huh?
Don't do that...
Why would you do that!? What's the point!?
What do you mean by that!?
Who knows when that flat-haired guy will show up again!?
Then, we can get the police to...
We'd be dead before the police arrived!
We'd die anyway because of your useless Persona!
Kayano...
That's why I'm...
I'm begging you, stop!
Do you wanna die, Takuro!?
Why would I-!?
Even if you use a Persona...
Kayano!
Nobody will...
Kayano!
I have to tell you two something.
What is it?
Tasaka-senpai... There's a possibility she also has a Persona.
Just like Takuro's friend...
She might have gotten attacked because of her Persona.
Her Persona?
There are people who are trying to collect the Personas of others.
I've been attacked several times.
The flat-haired guy is one of them.
I don't know what exactly is going on, but I'm sure of that.
And...
We can't count on the police.
Why not?
Now that you mention it...
The detectives wanted to keep the karaoke incident a secret,
and the article in the newspaper was so...
Is your brother?
I'll talk to you guys about that some other time.
Please let Takuro keep training, Kayano.
We may have to fight them again.
Then, I'll also have to... with Takuro...
Otherwise...
But...
But what if you end up hurting someone that way?
What if someone die...
We can't let that get to us...
We should!
If only I were...
If I were... able to use "it" right...
Kayano... Are you also?
There you guys are.
I got worried with all five of you disappearing.
If it were just a boy and girl missing, I'd let that slide...
Five of us?
You guys aren't with Yumi-san?
Kayano! Megumi!
Megumi-san!
Senpai!
Dammit! I'll-!
GO!
All right!
Yumi-senpai!
Senpai!
It's hurt...
Her heart is broken...
It's already...
omotai kusariwo The heavy chain
ima hazushite agemashou I will take it off for you
jiyuuni naretara Once you're free
kokowo habataite yukeruwa You'll be able to fly away
atashiga samatage I stood in your way
ubatte kita madaminu sekai e and took that world you haven't seen
tamerau nonara If you're going to hesitate
huriharatte ageru sono udewo I will free that arm for you
soshite tookue Then to faraway
dekirudake tookue As far away as possible
aishiteruno "I love you"
ikanaideyo "Don't leave me"
koware chaukara I will break
A wandering wish.
No way to rise to the surface.
No way to return to the mental sea's depths.
Covering pain with pain.
The wound, concealed by burdened chaos.
There's no past that I want to return to.
There were no guardians to give me love.
Even so,
there exists a person I miss.